A Montgomeryben I. Eduárd angol király által máglyára küldött ötszáz bárd legendáját látványos, színes fényfestéses technológiával vetítették ki a 12. században épült cardiffi Keresztelő Szent János-templom tornyára.

A hatperces előadást óránként négyszer tekinthették meg a járókelők a templom előtti térről. A Londoni Magyar Kulturális Központ szervezte vetítés alatt az Arany-ballada angol fordítása szólt hangszórókból.

Az Arany-emlékév egyik első mozzanataként az év elején Montgomery díszpolgárává avatták az 1817-ben született költőt, akinek Eric Fairbrother, a balladában megörökített település polgármestere adományozta a posztumusz címet. A cardiffi polgármesteri hivatal úgy hirdette meg az eseményt, hogy a fényjátékkal a walesi legendát ismertté tevő költő, „a magyar Shakespeare" emléke előtt tisztelegnek.

Arany Jánost az évforduló alkalmából a BBC is külön műsorban méltatta, hangsúlyozva, hogy A walesi bárdokban megénekelt történetet Aranynak köszönhetően többen ismerik Magyarországon, mint Walesben.

Ide kattintva részlet látható egy sötétedés után készült felvételből.