George Sandról
„Egy hatalmas tehén, tele tintával." - Gustave Flaubert

John Keats-ről
„Íme Johnny Keats ágybavizelős költészete (...) Ne többet Keats-ből, esedezem, nyúzzátok meg élve; ha nem teszitek, magamnak kell megtennem: elviselhetetlen eme Emberizink nyáladzó esztelensége. (...) Az ilyen írás afféle szellemi onánia - folyton rágerjed a saját Képzeletvilágára. Nem úgy értem, hogy ő maga illetlen volna, hanem hogy gondolatait oly erkölcstelen állapotba csalogatja, amely már sem nem költészet, sem más egyéb, mint őrültekházába illő látomás, mit nyers disznóhús és ópium keltett." - Lord Byron

William Shakespeare-ről
„Megtekintettük a Szentivánéji álmot, melyet ezidáig nem láttam, s eztán sem fogom, minekutána ez a leglaposabb, legnevetségesebb darab, mit életemben láttam." - Samuel Pepys

Goethéről
„Goethe Wilhelm Meisterének egy angol fordítását olvasom. Hogy jó-e? Számomra nagy valószínűséggel a legrosszabb könyv, amit valaha olvastam. Angol ilyet nem írt volna. (...) Örülök, hogy soha nem vettem a fáradságot, hogy megtanuljak németül." - Samuel Butler

Voltaire-ről
„Unatkoztam Franciaországban - ennek fő oka pedig az, hogy itt mindenki olyan, mint Voltaire, az ostobák királya, a felületesség hercege, az antiművész, házmesternék szócsöve, a Le Siècle szerkesztőinek Kurázsi Papája." - Charles Baudelaire

Alexander Pope-ról
„Két módja van a költészetből való kiábrándulásnak. Az egyik, hogy kiábrándulunk a költészetből; a másik, hogy Pope-ot olvasunk." - Oscar Wilde

D.H. Lawrence-ről
„Hatszáz oldal egy vadőr farka miatt, az már hosszú." - Louise-Ferdinand Céline

Emile Zoláról
„Művei sátániak, ő maga pedig egyike azon szerencsétleneknek, akikről nyugodtan állítható, hogy jobb lett volna, ha meg sem születnek." - Anatole France

Charles Dickens-ről
„Csak egy kőszívű ember képes úgy elolvasni a kis Nell halálának leírását, hogy kibírja nevetés nélkül." - Oscar Wilde

Ezra Poundról
„Megismertem Ezra Poundot. Nem kedveltem. Népművelő típus. Ami nagyszerű, ha nép vagy, de ha nem, nem." -
Gertrude Stein

Matthew Arnoldról
„Szegény Matt. A mennyországba távozott, ez kétségtelen, de nem fog jól kijönni Istennel." - Robert Louis Stevenson

Robert Frostról
„Ha azt mondanák, hogy bármi, amit írtam, Robert Frost hatását mutatja, fognám azt a bizonyos művemet, széttépném, lehúznám a vécén, és remélném, hogy nem dugja el a lefolyót." - James Dickey

Alekszandr Szolzsenyicinről
„Rossz regényíró, ráadásul bolond. E kettő kombinációja mindig nagy sikert arat az Államokban." - Gore Vidal

Wyndham Lewis-ról
„Olyan a szeme, mint egy sikertelen nemi erőszaktevőnek." - Ernest Hemingway

Jane Austenről
„Semmi jogom könyveket kritizálni, és nem is szokásom, kivéve, ha gyűlölöm őket. Gyakran támad kedvem Jane Austent kritizálni, ám könyvei annyira felbosszantanak, hogy dühömet nem palástolhatom az olvasó előtt; ezért aztán abbahagyom, mielőtt elkezdeném. Valahányszor a Büszkeség és balítéletet olvasom, kedvem támad kiásni őt, és koponyájára sózni a lábszárcsontjával." - Mark Twain

J.F. Cooperről
„Cooper írásainak van néhány tökéletlensége. A Vadölőben például egy helyen, az oldal kétharmadáig, sikerült 114 módon megsértenie az irodalomművészetet a lehetséges 115-ből. Ezzel rekordot döntött." - Mark Twain

Mark Twainről
„Egy bértollnok, akit Európában negyedrangúnak sem tartanának, és aki néhány jól bevált bombabiztos irodalmi vázat felcicomázott elegendő couleur locale-lal ahhoz, hogy elvakítsa a felületeseket és lustákat." - William Faulkner

Ernest Hemingway-ről
„Sosem tudta, hogyan kell olyan szavakat használni, amelyek miatt az olvasó felüti a szótárt." - William Faulkner

William Faulknerről
„Szegény Faulkner. Tényleg azt hiszi, hogy a nagy érzések nagy szavakból fakadnak?" - Ernest Hemingway

Jack Kerouac-ről
„Ez nem írás, ez gépelés." - Truman Capote

Truman Capote-ról
„Truman Capote művészetté formálta a regényírást. Jelentéktelen művészetté." - Gore Vidal

Stephenie Meyerről
„Az igazi különbség [J.K. Rowling és Stephenie Meyer között] az, hogy Rowling ragyogó író, Meyer írásai viszont bagót sem érnek." - Stephen King

Berzsenyi Dánielről
„Berzsenyi kijött, de mint jött ki! Bosszúsággal vagyok eltelve (...) Temérdek rossz dalt eresztett ki (...) Ha Berzsenyi az, aminek e versgyűjtemény mutatja, úgy sajnálnom kell, hogy poétáink nem egyszersmind Kunstrichterek [műbírálók] is." - Kölcsey Ferenc

Csokonai Vitéz Mihályról
„Juli gypsihez nem menne, vegye tudomásul, verselő majom." - Vajda Julianna édesapja (nem volt író, de ezt a költőnek címzett levelében írta)

Tóth Árpádról
„Halvány, szomorú, kedves öcsémnek, Tóth Árpádnak a verseiről akartam írni sokat és szeretőt, de nem írok." - Ady Endre

Babits Mihályról
„Ha kezdő költő volna Babits Mihály, s ez volna az első könyve, akkor azt írnám, hogy néhány sora kétségtelenül tehetségre vall. De a könyv egésze mégis kétségessé teszi e tehetség kifejlődhetését. Sokat kell még tanulnia. Verseit pedig tartsa hét esztendeig az asztalfiában és ne adja ki barátai unszolására sem. Hogy hozzáértőkkel való érintkezése mégis legyen, egyik-egyik kísérletét be-beküldheti módjával valamilyen kisebb igényű lapnak." - József Attila

Kosztolányi Dezsőről
„Ő művész, ő költő, ő író, nem tudom, hogy mindenkivel meg tudom-e magam értetni. Ő irodalmi író. Bevallom, hogy az én számból nem éppen dicséret ez ma, amikor egyre biztosabban kezdem gyűlölni az irodalmat." - Ady Endre

Ady Endréről
„Ady humortalan, száraz és izzó. (...) a francia szellem a pórusáig se hat, műveltsége újságírós, értesültsége kávéházi. (...) Valami kacskaringós, agyafúrt, elkényszeredett stílust húz magára, mely alól mindinkább kikandikál ízléshiánya. Mindenáron eredeti akar lenni. (...) Ez nyelvünk mélypontja, melynél mélyebbre már nem zuhanhat. Nem az a baja, hogy »érthetetlen«. Az a baja, hogy érthető." - Kosztolányi Dezső

„Nehéz vitatni, hogy Ady a világirodalom legnagyobb ripacsa." - Márai Sándor