A Shakespeare sorozat apropója nem kisebb esemény, mint az, hogy 2014-ben Shakespeare születésének 450. évfordulóját ünnepli a színházi világ. Ebből az alkalomból az író hat ismert drámájának feldolgozását tűzi műsorára az AGORA-Savaria Filmszínház 2014. január 16. és április 10. között. A világhírű Shakespeare's Globe autentikus brit kiejtéssel megszólaltatott produkcióit műfordításon alapuló magyar felirattal vetíti a szombathelyi belvárosi mozi.

Minden idők legismertebb és legelismertebb dráma- és vígjátékírója, William Shakespeare neve szorosan összekapcsolódott a Globe Színházzal, ahol leghíresebb darabjait bemutatta. Az eredeti, 1613-ban leégett, újjáépített, majd 1644-ben lerombolt épület korhű rekonstrukciója 1997 óta fogadja látogatóit. Azoknak a színházbarátoknak, akik méltó módon szeretnék az idei Shakespeare-emlékévet ünnepelni, nem kell a Temze partjáig elzarándokolniuk: az AGORA-Savaria Filmszínház nagyterme január 16-tól kezdődően, hat alkalommal Globe Színházzá változik. A digitális technika nyújtotta páratlan képélesség, valamint az eredeti nyelvi környezet mellé a magyar műfordításokon alapuló feliratok újszerű élményt nyújthatnak a mozibarátoknak és a színház szerelmeseinek egyaránt.

Január 16-án, 18.00-kor a Sok hűhó semmiért című darabbal, a ma is minden korosztályban népszerű „rom-kom" műfaj nagy előfutárával indul a sorozat. A darab rendezője az a Jeremy Herrin, akit pályafutása során kétszer is jelöltek a legjobb brit színházi rendezőnek járó Laurence Olivier-díjra, ez az elismerés a szigetország színházi életének Oscar-díjának számít. A férfi főszerepben Charles Edwards, a brit színházkritikusok egyik kedvence látható, akit a hazai mozis közösség is ismerhet a Batman: Kezdődik! és a Diana kisebb szerepeiből.

JEGYFOGLALÁS: JEGYFOGLALAS.SAVARIAMOZI.HU

Shakespeare a vásznon

Az AGORA-Savaria Filmszínház a londoni Shakespeare's Globe színház előadásaiból kínál válogatást az angol drámaíró születésének 450. évfordulójához kapcsolódva.

2014. január 16-án 18.00-kor Sok hűhó semmiért (180')

Shakespeare talán legnépszerűbb komédiájában Eve Best és Charles Edwards alakítja Beatricét és Benedicket, a stratfordi költő legszúrósabb nyelvű szerelmespárját. Claudio és Hero szerelmesek, ezért semmi sem választhatja el őket. Benedick és Beatrice szerelmesek, ezért semmi sem hozhatja össze őket! Vagy mégis? A sértett herceg intrikája odáig fajul, hogy Benedick Claudióval, jó barátjával is megvív, csak hogy szerelmét bizonyítsa.

2014. január 30-án 18.00-kor A makrancos hölgy (180')

Shakespeare legtöbb botrányt kavart komédiája, A makrancos hölgy az első olyan darab a színháztörténetben, amely bolondos kettős jeleneteket és jó néhány füle-farkatlan dialógust tartalmaz, melyekkel a szereplők meg akarják téveszteni egymást, vagy túl akarnak járni egymás eszén. Nem csodálkozhatunk, ha a darab feloldása sem egyértelműen kacagtató, hanem többértelműséggel teli... A magyar felirat Nádasdy Ádám műfordítása alapján készült. 

2014. február 13-án 18.00-kor VIII. Henrik (180')

Shakespeare korában a leglátványosabb Shakespeare-darabnak számító VIII. Henrik valóban nem szűkölködik látványos külsőségekben: királyi szertartásokban, ágyúropogásban, tűzijáték fényben, vörös selyemben és aranyszövetben. A külsőségek mögött azonban az érett shakespeare-i elme ragyog: a pszichológiai és politikai éleslátás, az átütő erejű és gondolati mélységet tükröző nyelv, valamint Wolsey és Katalin életteli, maradandó alakja. A Tudor udvarban a nemesek hatalmi harcokat vívnak a machiavellista bíborossal, Wolseyvel, a király miniszterelnökével, egyben a katolikus Anglia legszembetűnőbb szimbólumával. Wolsey ambíciói nem ismernek határokat. Amikor legfőbb szövetségese, Katalin királyné beavatkozik a Boleyn Annával folytatott királyi viszonyba, Wolsey állásfoglalásának köszönhetően kegyvesztetté válik, ami hatással lesz nemcsak önnön sorsára és a királynééra, hanem egész Anglia történelmére, Anglia és Róma viszonyára, méghozzá több évszázadra.

2014. március 6-án 18.00-kor Rómeó és Júlia (171')

A két rivalizáló család közt kialakult heves utcai verekedés előzi meg Rómeó és Júlia első találkozását. A bimbózó szerelemnek sem ez a tény, sem pedig az, hogy Júliát egy másik nemes ifjúval jegyezték el, nem állhatja útját. Elég erős-e a szerelem, hogy túlélje a két fiatal családjának viszálykodását? Immár halállal lakol, aki ismét megtöri a békét. Néhány családtagot, mint például Júlia unokatestvérét, Tybaltot sem rábeszélés, sem fenyegetés nem tart vissza egy újabb erőszakos lépéstől. A tények ellenére optimista Rómeó és Júlia meg kívánja pecsételni egymás iránti szerelmét, boldogságát. Azonban amikor újabb utcai vérontásra kerül sor, az ifjú pár magára marad, és kétségbeesetten keres kiutat Lőrinc barátnál... A magyar felirat Nádasdy Ádám műfordítása alapján készült.

2014. március 20-án 18.00-kor Vízkereszt, vagy amit akartok (190')

A felejthetetlen színészekkel életre keltett Vízkeresztben -­ mely egy keserédes komédia a veszteségekről és a viszonzatlan vagy éppen érdemtelen szerelemről - ­ Shakespeare legjelentősebb dalai is elhangzanak. A csupa férfiból álló, több díjat elnyert Mark Rylance és Stephen Fry vezette Original Practices által rendezett produkció korhű díszletekkel, jelmezekkel és zenei betétekkel varázsolja elénk az 1601-es Globe-beli előadást. Nekik is köszönhető, hogy ebből a Vízkeresztből a londoni West End egyik legfelkapottabb előadása lett. A magyar felirat Nádasdy Ádám műfordítása alapján készült.

2014. április 10-én 18.00-kor Ahogy tetszik (147')

Shakespeare egyik legkedveltebb komédiájában találkozhatunk a legszeretetreméltóbb szereplőkkel. Az Ahogy tetszikben a bukolikus romantikának szinte minden elemét fellelhetjük: az egymás ruháiba bújást, a szerelmes üzeneteket, szerelmi költészetet és éles nyelvű szóváltásokat, kissé csípős szatírát és áradó érzelmeket. Rozalinda, az elűzött herceg lánya egy bokszmeccsen beleszeret Orlandóba. Zsarnoki nagybátyja, aki féltékeny a lány népszerűségére, száműzi az udvarból Rozalindát. A fiúruhába öltözött hercegkisasszony unokahúgával, Céliával és az udvari bolonddal szövetkezve apja keresésére indul az ardeni erdőbe. Itt ismét találkozik Orlandóval, és férfiruhában igyekszik megtanítani a hódítás művészetére... A magyar felirat Nádasdy Ádám műfordítása alapján készült.

***

A belépőjegyek ára: 1.500 Ft

ROCK KLASSZIKUSOK 2

A Rock klasszikus sorozat indítója a 2013-as Rock klasszikusok sikere volt, tágítva a műfaji határokat, az elmúlt négy évtized emlékezetes koncertjeiből válogat a belvárosi mozi. Judas Priest, Peter Gabriel, Paul McCartney és a Rolling Stones: újabb rockkoncertek az AGORA-Savaria Filmszínház műsorán.

2014. január 23. (csütörtök) 18.00-kor Judas Priest: Epitaph live in London 2012

A Judas Priest zenekar az Epitaph című koncert felvételével, mozikba való eljuttatásával ünnepli, hogy a heavy metal műfaj meghatározó alakja immár 40 éves. A koncertfilm az 50 hetes Epitaph World Tour, a zenekar utolsó világkörüli turnéjának kimagasló eseménye, egyben búcsúestje, melyet 2012 májusában rögzítettek a londoni HMV Hammersmith Apollo koncertteremben. A látványos show-elemekkel tűzdelt koncerten az 1974 és 2008 között megjelent 14 Judas Priest album mindegyikéről elhangzik legalább egy szám.

2014. február 7. (péntek) 18.00-kor Peter Gabriel: New Blood 3D live in London 2011

A koncertet 2011. március 23-án a londoni Hammersmith Apollo-ban rögzítették. Ezen az estén Peter Gabriel a 46 főből álló New Blood Orchestra zenekarral állt színpadra és a Scratch My Back albumegyes dalainak koncertváltozatát keverte klasszikus dalokkal, eddig még soha nem látott nagyzenekari feldolgozásban. Az előadás hangulatát különleges vizuális effektek teszik fesztiválszerűvé. A zenéhez, a hangulathoz és a koncerthez illő grafikákkal, animációkkal kísért koncert olyan legendás dalokat vonultat fel, mint például a Biko, Red Rain, Solsbury Hill, Don't Give Up, Blood Of Eden, The Rhythm Of The Heat, Mercy Street, Intruder és így tovább...

2014. február 20. (csütörtök) 18.00-kor Paul McCartney and Wings: The Rockshow live 1975

1975-ben Paul McCartney és a „Szárnyak" (Wings) belevágtak a legendás Wings over the World című turnéba. Ez volt fennállásuk legnagyobb szabású koncertsorozata. Ennek a turnénak a gyümölcseként született meg az élő koncertfelvételeket tartalmazó három bakelitlemez, Wings over America címmel, valamint a jelenlegi koncertfilm is. A Rockshow című koncertfilm eredetileg egy vágott, rövidített változata a seattle-beli Kongdome-ban adott koncertnek, melyet csak 1980 novemberében mutattak be New Yorkban, és 1981 áprilisában Londonban. Először Betamax hordozón, majd lézerlemezen jelent meg. Most először látható-hallható a teljes verzió, melyet 35mm-es  filmkópiáról írtak át, javítottak fel digitálisan, és keverték újra a hangzást 5.1-es Dolby térhatású hanggá.

2014. március 13. (csütörtök) 18.00-kor Rolling Stones: Hyde Park The Big Concert 2013 

A 2013-ban rögzített koncertfelvételen 16 Stones sláger csendül fel, többek között a Start Me Up, az It's Only Rock 'n' Roll, a Street Fighting Man, a Ruby Tuesday, a Doom And Gloom, vagy az I Can't Get No Satisfaction 

***

A belépőjegyek ára: 1.500 Ft