Dr. Zágorhidi Czigány Balázs történész, a vasvári Domonkos Rendtörténeti Gyűjtemény vezetője közel négyezer oklevelet nézett át, és ezek hátlapján összesen 138 magyar nyelvű feljegyzést talált a 16. század elejéről. A Nyulak-szigeti domonkos kolostor oklevelein felfedezett szövegek némelyikére történt már utalás egyes forráskiadványokban, a középkori magyar szövegekre eddig mégsem figyelt fel a nyelvtörténeti kutatás. A beszélgetésből kiderül, miről szólnak ezek a jegyzetek, miközben a domonkos apácák életéről, kódexmásolói tevékenységéről, de még Ráskay Lea jellegzetes kézírásáról is hallunk.