Michael Mann egyik, ha nem a legnagyobb rendezését a magyar nézők először 1996 áprilisában láthatták, eredeti bemutatója viszont már 1995 decemberében megtörtént. Most két aktualitása van az időszakos vetítéseknek. Egyrészt, idén 30 éves minden idők egyik legjobb bankrablós jelenete, másrészt pedig Mann következő munkája pont, hogy a Szemtől szemben 2. lesz, amelyet saját könyvéből adaptál, s egyszerre folytatás és előzmény. A Ferrari után ismét együtt dolgozna Adam Driverrel, aki a fiatal Robert De Nirót játszaná.

Ha már De Niro, a Szemtől szemben egyik jellegzetessége az elképesztő mennyiségű nagy színésze, vagy olyan ismerős arca, aki nem is feltétlen névről ugrik be az átlagnézőnek. Kihegyezve egyértelműen a két főszereplőre van a 170 perces történet, hisz itt volt először közös jelenete De Nirónak és Al Pacinónak. Igaz, nem sok, a mozi egyik erőssége ugyanis az a dramaturgia, ahogy párhuzamosan látjuk a Neil McCauley (De Niro) vezette rablóbanda ténykedését, miközben Vincent Hanna (Pacino) próbál a nyomukra bukkanni és elkapni őket. Azonban ez nem egy jó-rossz felosztású ábrázolás, hisz a valódi személy által inspirált bűnöző jó és a (valóságtól eltérő nevű) rendőrhadnagy rossz oldalát is egyaránt látjuk.

S hogy kikkel egészül még ki ez a nagy sztárgárda? Legfontosabbként itt van Val Kilmer, Jon Voight és a két éve elhunyt Tom Sizemore. Aztán derenghet még Ashley Judd, Mykelti Williamson (egy évvel a Forrest Gump után), Wes Studi, Ted Levine, Dennis Haysbert, Tom Noonan, Jeremy Piven és Xander Berkeley. Ha ők nincsenek is meg így, legtöbbjük biztosan régi ismerősként köszön majd vissza a vászonról, de akadnak náluk nagyobb nevek is még, mint pl. William Fichtner, Hank Azaria, Martin Ferrero (két évvel azután, hogy megette a T-Rex), az utánozhatatlan Danny Trejo és tiniként, egy évvel a León, a profi után Natalie Portman. Mann többeket átmentett a Miami Vice illusztris vendégszereplői közül.

A Pannónia két moziban tűzi műsorra március 13-ától egy héten át a vásznon kihagyhatatlan élményű Szemtől szembent 4K felújított változatban. A Cinema MOM feliratosan, a Lurdy Mozi pedig szinkronizáltan vetíti. Végvári Tamás legendás párost alkotott Al Pacinóval, amit mindig öröm hallgatni, ám a magyar változat a Robert De Niróra szokatlan Kulka János miatt is kiemelkedő. Végvárin kívül ismét fülelhetjük majd Kránitz Lajos orgánumát. A magyar stáb hasonlóan színvonalas, mint a fenti színészlista, szerencsére a legtöbb főbb szereplő hangja máig velünk van.

Sok szeretettel várunk tehát mindenkit, aki újra, vagy először élné át a filmtörténelem egy megkerülhetetlen szeletét!