Mika Myllyaho: KÁOSZ (a rendben)

A darab cselekménye három nő köré szerveződik. Sofia Lehto 36 éves általános iskolai tanár. Élete akkor vesz fordulatot, amikor iskolája élére új igazgatót nevezni ki, aki ráadásul csak az anyagiakkal törődik, ezért aztán kilátásba helyezi az intézmény bezárását. Sofia labilis, túlérzékeny idegzete nem képes megbirkózni a nyomással. Felszínre buggyan rejtegetett agressziója...

Júlia terapeuta. Az ő történetébe akkor csatlakozunk be, amikor új férfi beteg jelentkezik a rendelőjében. A nő lassan érdeklődni kezd az ellentétes személyiségjegyekkel küzdő férfi iránt, annak ellenére, hogy ez nyilvánvalóan tabu számára. Júlia megrögzötten keresi a szeretetet, a szerelmet, a családi élet boldogságát.

Emmi újságíró, Júlia testvére. Az ő történetébe akkor kapcsolódunk be, amikor megromlott házasságát igyekszik megmenteni. A gyógyszer- és alkoholproblémákkal küzdő nő nehezen tudja kordában tartani indulatait, ami bajba is keveri őt. Magánéleti válsága mellett pedig örökös harcban áll testvérével, Júliával is.

A Ferrum Színházi Társulás feldolgozásáról (Török Gábor elöljáró szavai)

A FERRUM legújabb „nőközpontú" produkciója felemás módon ugyan, de értelmezhető Csehov Három nővérénekés az orosz szerző művét továbbgondoló cseh Iva Klestilová 3nővér2009.cz című parafrázisának folytatásaként is. De nincs teljes egybevágóság a három darab között több okból sem. Mika Myllyaho mozaikokból építkező hétköznapi történeteiben a három „hősnő" közül csak ketten testvérek. Jelentősebb eltérés, hogy a kortárs finn drámaíró egyáltalán nem keresi a történelmi párhuzamokat. A KÁOSZ szereplői szigorúan itt és most, a jelenlegi „rendben" vergődnek. Közös a három nőalakban, hogy a szürke hétköznapokból mindegyiküknek elege van. Néha elviselik, máskor meg lázadnak a külső és belső súlyos tehertételeik ellen. Semmiképpen sem akarják „seggfejként" leélni az életüket. Kitörési kísérleteik ugyan többnyire sikertelenek, de az emberibb létezésért folytatott küzdelmük elvitathatatlan.

A FERRUM előadása mégsem véres tragédia. Lebilincselő a darab sokszínűsége. A mélylélektani traumák és a derűs percek egy jeleneten belül is gyakran váltakoznak. A felvetődő társadalmi és magánéletbeli problémák és megoldási módjuk egyik esetben a klasszikus drámák atmoszférájához hasonlítható, máskor viszont Tarantino vagy akár Woody Allen könnyed, lezser stílusa a dominálóbb.

Reméljük, hogy a szép és a rút, a tragikum és a komikum összeszikráztatása a színpadon, valamint a furcsa idő-játék és a közönség „beavatásának" eléggé szokatlan módja nem elidegeníti, hanem a szereplők igazi szövetségesévé teszi az előadás nézőit.

KÁOSZ a rendben

- hétköznapi történetek három XXI. századi nőről és a „földi paradicsom" néhány további lakójáról - 

Fordította: Jankó-Szép Yvette

A következő előadás időpontja és helye: március 24-én 19 óra (lásd fentebb!)

BELÉPŐDÍJ: felnőtteknek 1000.- Ft, diákoknak 600.- Ft

FŐBB SZEMÉLYEK ÉS SZEREPLŐK

SOFIA, általános iskolai tanár - B. SZENDI KATA - TÓTH CSILLA
JULIA, terapeuta, Emmi testvére - NÉMETH GABRIELLA
EMMI, újságíró, Julia testvére - MÁRCZI RENÁTA - PINTÉR VIKTÓRIA

- mindhárman 30-40 évesek -

TOVÁBBI SZEREPLŐK: Bakucz András ٠ Brasits Árpád ٠ Csillag Tímea ٠ Horváth Zoltán ٠ Kaposi József ٠ Kóta Fülöp ٠ Sövény László

EGYÉB SZEMÉLYEK: egyszerű és különleges emberek: szülők és gyermekek, férjek, feleségek és szeretők, főnökök és beosztottak, bírók, orvosok, gondozónők, kávéházi alkalmazottak és vendégek

Díszlet: BAKUCZ ANDRÁS ٠ Jelmez: BUKVAI ALBERTNÉ
Maszk: MAGOSI BEA

A jelenetek színpadra igazítója, az előadás zenei szerkesztője és rendezője: TÖRÖK GÁBOR