Most múlik pontosan: Quimby-sláger mexikói feldolgozásban

2015.10.18. - 12:00 | vaskarika.hu / kolozsvaros.ro

Most múlik pontosan: Quimby-sláger mexikói feldolgozásban

Igaz, hogy ezt a dalt annyira nem lehet elrontani, de ez egészen jó lett!

Van egy Buyuchek nevű mexikói zenekar: sokan másokhoz hasonlóan hozzányúlt a Qiumby ikonikus dalához, és csinált belőle... egy mexikói feldolgozást:)

http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/wp-content/uploads/2015/10/mostmulik3.jpg

A négytagú zenekar (dob-gitár-basszusgitár-tangóharmonika) újszerű megközelítésben hozza a nótát (nyilván mindenki, aki megpróbált valamit kezdeni ezzel a dallal, bizonyos értelemben újat mutatott) és ez szerintünk elsősorban annak köszönhető, hogy azért egy mexikóinak magyar nyelven előadni ezt a nem éppen szokványos "világot" (tátongó szívében szögesdrót, csőrében szalmaszál, és társai) azért nem egyszerű.

Éppen ezért minket egyáltalán nem zavart a foltokban érthetetlen magyar szöveg, és az sem, hogy a dal eredeti hangulatába helyenként mulatós elemek vegyülnek. Mint látni fogja, a zenekar a felvétel végén bevallja, hogy imádja a magyar népzenét, ezért szerették volna a fiúk is előadni ezt a dalt. Szerintünk sikerült nekik, ezzel nem kell szégyenkezniük. Jó, tudjuk, nem egy Csík Zenekar, és a tört magyar minden körülmények között vicces, de akkor is:

 

(Forrás: kolozsváros.ro)

Nekünk a legjobban továbbra is ez tetszik:

 

Új hozzászólás