Útinform

Szájtátiban fogtorlódás várható, a dugó elkerülése végett a palackot a talpánál közelítsük meg.
Egerben az egérút macskaköves.
Egyirányúsították a forgalmat a Betérő a Hosszúlépéshez kocsma előtt és a pultoslányban, Jolánban.
Nagybajomnál a településtáblánál bukkanó, egyéb veszély (Béla bácsi), tenger- és abszint feletti magassága meghatározhatatlan.
A 69-es főúton "lassú jármű" nehezíti az előrehaladást.
A Rákóczi térnél a lámpák nem működnek....

APEH értesítő:

Tisztelt Apacuka Kft.!
Értesítjük, hogy gyermeknapi országos kiszámolós napunkon - más cégekkel egyetemben - Önök is kiválasztásra kerültek, melynek eredményeként az "Átfogó pénzügyi vizsgálat" nyereményt húzta ki az urnából Kovács Pistike, cégünk tinirevizora. Nyereményéhez gratulálunk, várjuk könyvelőjével együtt! Újat húzhat nincs a lehetőségek közt, ujjat pedig nem ajánlatos...

Céges apró:

A KisKés-IT Bt. felhívja tisztelt partnerei figyelmét, hogy portfólió bővítése eredményeként hentesbárdok, szablyák és haszonállat nyaktilók forgalmazását és digitális élezését is vállalja.
Szlogenünk: Pengék vagyunk!

- Jó napot kívánok, Ebgondolat Kft.?
- Igen! Parancsoljon, hallgatom.
- A számítógépemen elvesztek az adatok. Vissza tudnák állítani őket?
- Késő bánat...

Slágerek, amik mást is jelenthetnek

"Kívánok minden újat...." - énekelte anno Auth Csilla a Demjén-féle "El kell, hogy engedj" c. számban. A rádióban persze nem látszik, hogy ami leírva félreérthetetlen, az hallgatva nagyon is félreérthető. Ott bele lehet hallani a rövid "u"-t és a két "j"-t, így viszont mindjárt mást jelent!

Vannak még kétértelmű szövegek, vajon a T. Olvasónak is eszébe jut ilyen?

" Mondd kis kócos ráz-e úgy, mint rég? "
" Egy külföldi manager mondta neki, hogy milliomos lesz, ha ilyen jól veri..."
" Hány éjjel vártam, hogy jöjj és átölelj, hány éjjel jöttél s hányszor mentél el.."
" A vonat nem vár, a sorompó áll, és a szerelem vonatból nincs kiszállás.."

Ebgondolat - 2. rész