Gyermekdalok jogásznyelven - sikerül felismerni őket?

2012.04.01. - 13:40 | Vak Sakira

Gyermekdalok jogásznyelven - sikerül felismerni őket?

A jogásznyelv néha annyira nyakatekert és testidegen a napi szóhasználattól, hogy - nem kis - túlzással csak a névelők jelentésében vagyunk biztosak. Node mit kezd a gyermekdalok tartalmával, hogyan ülteti át "jogászmagyarra" a kisklambók játékos, szókincs-fejlesztő mondókáit? S vajon a T. Olvasó tudja-e, hogy melyik gyermekdalokra gondoltunk?

  1. Figyelem! Sürgősen megkérünk minden házzal rendelkező puhatestűt, hogy ingatlanát záros határidőn belül hagyja el, az annak külső felszínén keletkezett, és azóta is folyamatban lévő tűzeset miatt. A károsultakat folyékony és félig megszilárdult tejipai termékekkel kártalanítjuk, amelyek együttes mennyisége egyelőre két napi fejadagot tesz ki.

  2. Sürgős figyelmeztetés minden kiskorú Katalin nevű lakosunk részére! Tudomásunkra jutott, hogy hazánkba betört oszmán csapatok Önöket célpontjuknak tekinthetik. Áldozataikat először mély nátrium-kloridos forrásban szeretnék megmeríteni, majd pedig abroncsok alsó tesztelésére használják fel. Tájékoztatjuk Önöket továbbá, hogy a nagy sebességgel közeledő oszmán csapatok megérkezésük után fejlövéssel történő kivégzést foganatosítanak.

  3. Megkérünk mindenkit, aki lépéseit nem tudja az általunk megadott ritmushoz koordinálni, ne álljon sorba este az üzemi konyhán, mivel számukra rétest biztosítani nem áll módunkban. Emellett felhívnánk viszont a figyelmet az említett táplálék pozitív tulajdonságaira, valamint arra, hogy Honvédségünk számára kifejezetten ezt az ételtípust írják elő a hivatalos szervek.

  4. Mivel a körzetünkben észlelhető csókák csípése madárinfluenzával fenyegethet, valamint látásában korlátozott kis korú varjak jelenléte is aggodalomra adhat okoz, gyermekünk keresztanyja két lóerős járművéért küldetett. Meg kell azonban tagadnom ezt a kérését, mivel e közlekedési eszközt szintén potenciális veszélyforrások, pontosabban tollas baromfi(a)k foglalták el.

  5. Teljesen felújított, eredeti meghajtással rendelkező nosztalgiavonat indul a második vágányról Kanizsa állomásra. Megerősítjük, hogy a vonat a kanizsai pályaudvarra megy. A szerelvény elején az irányítási funkciókért a gépész-menedzser felel, ő az, aki a szerelvényt hajtó mozdony irányvektorát és sebességét meghatározza. Más források szerint vonatkísérőként az utolsó kocsiban tartózkodik az a töltött tésztaféleség, amelynek feje táplálkozásunk egyik legfontosabb gumós gyökérnövényévé alakult.

  6. „Értesítjük önt, hogy hő-és fénysugárzó tevékenységének elmulasztásaesetén a kertgazdálkodásra kijelölt telkek mögött található baromfi állományának a súlyos hőveszteség következtében igen magas létszámbeli
    csökkenését lesz kénytelen elkönyvelni. Megértését köszönjük."

  7. Biológiai kutatócsoportunk élénken pigmentált, ámde farokkal és külső hallószervekkel nem rendelkező fiatal kérődzőre lett figyelmes. E rendhagyó tényt figyelembe véve lakásvásárlásunkat olyan helyszínen tervezzük, amelynek közvetlen közelében lehetőség van a tej piaci áron való beszerzésére."

  8. „Környezetvédelmi hivatalunk megkér minden önálló tudattal és aktív mozgáskoordinációval rendelkező, folyamatosan fotószintetizáló fanyúlványt és fotoszintézis-receptort, hogy rejtőzzön el. Nyomatékosan kérjük őket, rejtőzzenek el! Ezen kívül a tisztelt várakozók figyelmét felhívnánk a nemesfém nyílászáró átjárhatóságának újbóli létrejöttére, amely alatt kiemelten javasoljuk számukra a fej lehúzása melletti áthaladást."

  9. „Minden olyan macskaféle, amelynek domináns genotípusa a szürke alapon csíkos (illetve ezeknek fejszőrzete külön), kéretik a köpült tejtermék pontos helyének meghatározására. Együttműködésük már csak azért is
    rendkívül kívánatos volna, mivel arcszőrzetükön tisztán kivehető a bűnjel, melynek alapján kemény retorzióra számíthatnak."

  10. „Megfigyelésünk alanya a legkisebb pozitív egész számok halmazán értelmezhető süldő sertés háromszor hallatja jellegzetes hangját. Kedvtelése rézfúvós hangszer imitálásában mutatkozik meg, ismét csak háromszor. Rézfúvós hangszere, és cseppet sem depressziós megnyúlt orrszerve a talaj felásásával foglalatoskodik, megint csak háromszor. Ekkor lép a színre az élemedett korú, amely vizuálisan észleli őt. Boldogság csendül ki hangjából, amikor emelkedett hangerővel közli hím leszármazottjával, hogy atyai ági felmenője is azonos metódus alapján jár el, eközben négyszer hallatja jellegzetes hangját. Az idő előrehaladtával melódiáikat már együtt öntik hangokba, miközben takarmányként és emberi fogyasztásra is alkalmas táplálékként is közismert zöldségfélét fogyasztanak. A négy rézfúvós hangszer-imitációt pontosan négy jellegzetes hang követi. Láthatja mindenki, milyen tesztoszteron-dús hímek ők!"

  11. Tarka származású haszonállat testrészeinek hiánya miatt (halló és gerincnyúlvány), kényszerű lakhelyváltoztatást hajtunk végre, annak reményében, hogy tejipari termékből, azaz emlőmirigy váladékból korlátlan mennyiség fogyasztását eszközölhetjük.

  12. Figyelem! Ismeretlen oknál fogva súlyosan megsérült egy hosszúlábú, "gilice" névre hallgató szárnyas. A madár lábszárán észlehető sebet vélhetően egy kis-ázsiai fiatalkorú vágóeszközzel ejtette, kezelését hazánk fia végzi fúvó, ütő és húros hangszerek együttes alkalmazásával.

Új hozzászólás

Korábbi hozzászólások

Sági Erzsébet 2011.11.14. - 10:32
Nagyon jó ,de szeretnék mellé eredetit is,mivel én ezt egy játékban felszeretném használni. köszi Erzsi
Marcsi 2011.11.21. - 19:38
Erzsi nem mondod, hogy nem tudod az eredeti szöveget?!
knelvira 2012.04.09. - 12:32
Én csak a 11-est nem tudtam megfejteni! A többi ment!!!
BLH 2012.04.09. - 12:50
@Elvira: Boci-boci tarka.... :DDD
A. 2012.04.11. - 23:46
a 7. és a 11. nem ugyanaz? :)
Éva 2015.01.20. - 11:12
A csiga - bigánál elszomorító, hogy nagyon sokan mai napig nem tudják, hogy nem tűzben ég annak a szerencsétlennek a háza, hanem az ég mint égbolt a háza.
Henka 2015.02.23. - 20:48
Szerintem:
1. Csiga biga gyere ki
2. Katica bogárka szállj el
3. Aki nem lép egyszerre nem kap rétest estére
4. Csip-csip csóka vak varjúcska
5. Megy a vonat, megy a vonat Kanizsára
6. Süss fel nap, fényes nap kertek alatt a ludacskák megfagynak
7. Boci-boci tarka, se füle se farka
8. Búj-búj zöldág zöld levelecske nyitva van az arany kapu..
9. Cirmos cica haj, hová lett a vaj
10. ?
11. ?
12. Gólya-gólya gilice. Mi történt a lábaddal?
A hiányzókat ki tudja?

sumér 2015.02.23. - 21:06
11. Boci-boci tarka.... (odamegyünk lakni... stb..) - Hát ez nagyon egyértelmű. De ugyanaz , mint a 7-es.
Bogyó 2015.04.12. - 18:57
A 10. az Egy kis malac röff-röff-röff
Róth Gusztávné 2017.01.23. - 14:02
Akár találós kérdések is lehetnek!
Feri 2018.05.31. - 00:00
Nyilatkozat

Ezúton értesítek minden érintettet, hogy jelentős hiányossággal rendelkező bankjegyet birtokolva kiskereskedelmi tevékenység folytatására
kijelölt helyszínt látogattam meg. Nevezett helyen egy darab baromfit vásároltam az említett hiányos bankjeggyel, mely haszonállat
jellegzetes hangot hallat. A megvásárolt és szívemnek kedves szárnyas a 'Kárikittyom' nevet viseli. A tranzakció során az adás-vételi ügylet
tárgyát értékesítő személy a felkínált összeget nem fogadta el, így az érintett bankjegy továbbra is a birtokomban van.
Angyal Vyca 2018.07.21. - 23:25
Kedves Feri! Én elmentem a vásárba fél pénzzel. ...ha jól gondolom.... :)
Bodó Zsombor 2019.02.28. - 19:53
H*gyoztam a röhögéstől!!!!
Dárfai Ildikó 2019.05.11. - 20:59
Annyira ötletes. A megfogalmazások tökèketesek. Mindre ráismertem..Gratulálok a kreatív ötletgazdának ès mindenkinek aki rèszt vett a szövegek szerkesztèsèben..
EMI 2022.05.21. - 09:35
Kedves Henka!
A hiányzók:
10. Egy ki malac röf röf röf
11. Boci boci traka
A ketzes pedig nem katica bogárka szállj el, hanem Katalinka szállj el.