Bloomsday kisokos: programmódosulások, forgalomkorlátozások

2026.06.04. - 21:15 | vaskarika.hu - Nyitókép: Bonyhádi Zoltán / Szombathely MJV

Bloomsday kisokos: programmódosulások, forgalomkorlátozások

A Bloomsday Szombathelyen nem csupán irodalmi emléknap, hanem élő, folyamatosan megújuló kulturális esemény, amely hidat képez múlt és jelen, helyi és nemzetközi, irodalom és kortárs művészet között.

Újdonságok, különlegességek az idei programsorozatban  

Az idei Bloomsday különleges vizuális és élményelemekkel várja a látogatókat. A fesztivál egyik kiemelt újdonságát Jenei Ferenc Joyce-ihletésű kültéri installációi jelentik, amelyek James Joyce világát és az Ulysses motívumait kortárs művészeti eszközökkel értelmezik újra a városi térben. Az alkotások a fesztivál helyszínén barangolva új nézőpontból közelítik meg Leopold Bloom történetét, miközben párbeszédet teremtenek a művészet, az irodalom és a városi környezet között.

A program részeként pénteken 17-22 óra között egy 360 fokos videópont is helyet kap, amely különleges audiovizuális élményt kínál az érdeklődőknek. Az interaktív installáció lehetőséget ad arra, hogy a látogatók megörökítsék a Bloomsday általuk megélt hangulatát.

A fesztivál esti programjainak látványos eleme lesz a fényfestés, amely a Zeneiskola és a Zsinagóga épületeit varázsolja különleges fény- és színkompozíciók színpadává. A vetített alkotások egyszerre idézik meg a Joyce személyét, a Ulysses világát, és teremtenek kortárs művészeti élményt, így a Bloomsday nemcsak irodalmi és kulturális eseményként, hanem látványos összművészeti fesztiválként is várja a közönséget. Az idei évben is statikus, ámde változó képek festik egyedivé az épületeket; a képek reflektálnak Joyce és a Ulysses európaiságára, Írország európai uniós soros elnökségére, valamint az ír-magyar kapcsolatok fél évszázados múltjára. Emellett egy a Bloomsday életében kiemelt jelentőséggel bíró személy is megjelenik a képeken. A vetítés ezúttal három helyről történik, így a Rákóczi Ferenc utcai színpad előtt és mögött is érdemes megszemlélni az épületek falait.  

Gasztronómia a fesztiválon  

Idén is több vendéglátóegység várja a Bloomsday látogatóit. Kitelepül a Rákóczi Ferenc utcába a Grund Pub, a Henry's Szombathely és a Smash, a Csíkos Hot-Dogos, a Fülepp Borház, a Kőszegi Sör, de idén különleges vendéget is köszönthetünk a budapesti, kifejezetten ír kínálattal érkező Arán Pékség személyében, akik a pénteki napon kínálják termékeiket.

A kínálatban kézműves hamburgerek, smash burgerek, kézműves sörök, borok, ír italkülönlegességek, valamint idén először csapolt Guinness sör és sörkoktélok is elérhetőek lesznek a rendezvényen.

Június 9-12. között a Modam Specialty Coffee ismét speciális kínálattal fogadja az ír ízek kedvelőit. BB - Bloomsday Brunch: Dublin Breakfast Sandwich-et kínálnak a Kőszegi utcai kávézóba látogatók számára.

Támogatók a rendezvényen

A Starfol Plusz Kft. idén is támogatja anyagilag a Bloomsday megvalósítását, valamint a cég meg is jelenik a Bloomsdayen a Yama Art művészeti projekttel. A Yama Art megtalálható lesz a Ulysses Udvarban pénteken és szombaton. Mindkét fél számára kiemelten fontos a kortárs képzőművészet támogatása, így egymásra találtak a Bloomsday szervezésében és lebonyolításában.

Az esemény kiemelt médiatámogatója a Nyugat.hu, akik a médiamegjelenések mellett idén egy újfajta együttműködés formájában is bekapcsolódnak az eseménybe, közös szervezésű programmal jelennek meg a Bloomsday keretében.

Közlekedési információk

2026. június 11-14. között a rendezvények zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi időpontokban és helyeken forgalomkorlátozás lesz.

2026. június 11. csütörtök 5.00 - 2026. június 14. vasárnap kb. 12.00 óráig a Rákóczi F. u. Thököly I. u. és Battyhány tér közötti szakasza lezárásra kerül.

A fenti időtartamban a lezárt területen a gépjármű forgalom nem haladhat át.  

Változás a BLAGUSS autóbuszok közlekedésében a Bloomsday rendezvény ideje alatt

2026. június 11-én (csütörtökön) üzemkezdettől június 14-én (vasárnap) 12 óráig a Rákóczi Ferenc utca egy szakasza lezárásra kerül. Az említett időszakban a 6-os, 7-es, 12-es, 20-as és 21-es járatok terelt útvonalon

közlekednek.

Az autóbuszok a Városháza és a Rákóczi utcai iskola megállóhelyek között a Mátyás király utca - Zrínyi Ilona utca - Rákóczi Ferenc utca útvonalon közlekednek. A Batthyány tér helyett a Mátyás király utca 10. megállóhely vehető igénybe fel- illetve leszállásra.

BLOOMSDAY 2026

PROGRAM 

2026. június 12. péntek

14.00    Megnyitó (Fő tér, Joyce-szobor)

A nyitó eseményen beszédet mond őex. Ragnar Almqvist, Írország magyarországi nagykövete, valamint Dr. Nemény András, Szombathely MJV polgármestere

14.30    Pecsételés, Murális műhely alkotásainak átadása (Fő tér - Bejczy utca - Thököly u.)

James Earley (Írország) Helyszín: Fő tér 39. parkoló

Szántó István (Magyarország) Helyszín: Thököly u. 30.

15.00    Ulysses Udvar megnyitása (Göncz Árpád tér)

Képző- és iparművészek, amatőr művészek kiállítása és műhelyei a téren. A program során egy közös festmény is készül a látogatók közreműködésével interaktív módon, illetve egyéb meglepetések is várhatók. Kiállítók: Franken Vi - festmény, grafika, henna, Pópa Kornél - fotó, Szabó Beatrix - fotó, Darvasi Dóra - textil, fotógrafika, Váraljai Vivien - festő, Herczeg Kinga - fotó, Szalai Liliána - festő, Bíró Stefi - textil, Yama Art

15.15    Bloomlandia zászlójának felvonása, sörcsapolás (Bartók Béla Zeneiskola előtti tér)

16.00    Kontor Enikő keramikusművész - kiállításmegnyitó (Schrammel-gyűjtemény)

16.00-20.00 Gyökeres élmények - közös alkotás kicsiknek és nagyoknak... (Göncz Árpád tér)

Művészeti vezetők: Szombathelyi Művészeti Szakgimnázium diákjai

17.00    Masszi Bálint kötetbemutató (Életünk Irodalmi Színpad - Schrammel-gyűjtemény udvara)

Moderál: Bödecs László

17.00-22.00 360 Spin & Fun mini-videó program (Göncz Árpád tér)

Ingyenes 360 fokos videó-készítés hóbortos kiegészítőkkel a Bloomsday hangulatában.

18.00    Újra elvadulni - csoportos tárlat a Westwerk Egyesület szervezésében (Szombathelyi Képtár)

Országos hatáskörű meghívásos kiállítás

A felkért művészek technikai kötöttségek nélkül reflektálnak az újra vadítás ökológiai kérdéskörére.

A természet és földközeli gondolatkört folytatja az egyesület Föld alatt hívószó után. Az ember és a talaj interakcióját vizsgálják. Többek között azt, hogy miként hatják és alakítják át a társadalmi-ökológiai gondolkodásmódunkat a talajjal, a talajokkal kapcsolatos hagyományaink és ismereteink, a legújabb tudományos eredmények és az áltudományos elméletek. „Újra elvadulni" Mit jelent vadabbnak lenni? Egyre nagyobb teret kapnak azok az ember által formált kultúrtájakat „visszavadító" a természetes állapotot „rehabilitáló" ökológiai indíttatású megközelítések, melyekben az antropogén területek kialakítását felváltja egy olyan szemlélet, ami egyfajta visszatérést jelent a föld egy vadabb és természetesebb állapotába. Legalapvetőbb formája a „visszavadításnak" folyamatának, amikor az ember abbahagyja vagy mérsékeli a természetes folyamatokba való beavatkozást, ezáltal az emberi tevékenységtől, beavatkozásoktól függetlenül létező területeket hoz létre, nagyobb teret engedve a természetes folyamatoknak és minimálisra csökkentve az emberi befolyást. A visszavadítás témája köré szerveződő kiállítás egymás mellé rendeli az ökológia és művészet összefonódásából származó diszciplinákat.

Kurátor: Baki Orsolya, Farkas Imre képzőművész

A kiállítást támogatja: NKA, SZMJV Önkormányzata

18.00    Culture Cuvée (Nagyszínpad - Rákóczi F. u.)

A Culture Cuvée egy fiatalos, tanult zenészekből álló csapat, széles repertoárral, sokféle zenei stílussal. Az együttes különlegessége, hogy a hangszerek közt cselló is szerepel, így egészen egyedi átdolgozásokat készítenek. A formáció hat éve indult, azóta számos koncertet adtak a Dunántúlon, a Balaton-parti városok rendezvényein, valamint Vas, Veszprém és Győr-Moson-Sopron megyékben is visszatérő vendégek több városi rendezvényen.

19.00    Szinyova Gergő: Manapság, érzések - az Új Irokéz Galéria kiállításmegnyitója (Új Irokéz Galéria)

A 2026-os Bloomsday programsorozat keretében az Irokéz Galéria Szinyova Gergő képzőművész Manapság, érzések című kiállításának ad otthont. A tárlat a művész közelmúltbeli festészeti munkáiból kínál válogatást: egyrészt visszatekintést nyújt a 2025 őszén az acb Galériában bemutatott Hotel Paradiso című bemutatkozó kiállítás egyes darabjaira, másrészt olyan műveket is felvonultat, amelyek eddig még nem kerültek nyilvános bemutatásra. A prezentáció központi elemét ugyanakkor a kifejezetten erre az alkalomra létrehozott, új festmények alkotják, amely az alkotó festői gondolkodásának aktuális irányait jelölik ki.

Csakúgy, mint azok a kiállítás részét képező papíralapú festmények, amelyek gyakran a műtermi folyamatok közvetlenebb rétegeibe engednek betekintést. Ezek a darabok nem pusztán előkészítő jellegű dokumentumokként értelmezhetők, hanem a művész képi gondolkodásának olyan autonóm tereiként, ahol a figurativitás, a redukált formanyelv és a festői absztrakció közötti viszonyok folyamatos kikísérletezése és újrakonfigurálása zajlik.

Szinyova Gergő festészete az elmúlt évek során a korábbi absztrakt sorozataihoz képest egy markánsan felismerhető, következetesen épített figuratív nyelvet alakított ki. Képi világa gyakran látszólag könnyed, olykor játékos gesztusokból építkezik, ugyanakkor e kompozíciók strukturális szintjén rendre olyan jelentéssűrítés működik, amely a mindennapi tapasztalatok mögött húzódó személyes és kollektív feszültségeket kívánja megjeleníteni. Az ábrázolt jelenetek olykor banálisnak tűnő szituációkból indulnak ki, amelyek a festői szerkesztés révén elmozdulnak a hétköznapiság evidenciájától, és egy sajátos, abszurd, gyakran ironikusnak ható dramaturgia hordozóivá válnak.

A kompozíciók szervezőelve a minimalista sűrítés, amelyet érzékenyen modulált színkapcsolatok és redukált formai struktúrák egészítenek ki. E festmények a groteszk realizmus és a festészeti absztrakció határterében helyezkednek el: a figurális elemek és az erőteljesen stilizált térkonstrukciók egymást kölcsönösen feszítve hozzák létre azt a vizuális mezőt, amelyben a jelentésképzés folyamatosan elcsúszik a konkrét és az allegorikus között. A képek így olyan mundánnak tűnő, mégis nyugtalanító mikrodrámákat visznek színre, amelyek a valós és a konstruált, a kézzelfogható és a virtuális közötti határzónákban artikulálják a kortárs tapasztalatunk egyre ambivalensebb szerkezetét. A Manapság, érzések című kiállítás ebből a perspektívából nem pusztán válogatásként értelmezhető, hanem egy új festészeti ciklus kibontakozásnak fontos állomásaként is.

19.30    Yes Mom Tribute Zenekar (Nagyszínpad - Rákóczi F. u.)

A Yes Mom az ír U2 együttes dalainak igényes feldolgozásait játssza, kifejezetten rendezvényekre és fesztiválokra összeállított műsorral.

20.00    Céllövölde, avagy a Halék vonulása meg a Galád, Fenemód Borzas Baromian Kegyetlen Kefe és a Kacagtató Csacsicsillár báb-performansza -a PUK Csoport előadása (Bohém)

Az előadás után 21.00 órától zenei program. Fellépők: Symphora, Htavroh, Blanqui.

21.30    Moriones (Nagyszínpad - Rákóczi F. u.)

21.30    Fényfestés - FényHangÁr (Bartók Béla Zeneiskola és Zsinagóga)

23.00    Napközi Spot - helyi DJ-k house szettjei (Rákóczi F. u. - Grund Pub kitelepülés)

Kísérőprogram:

8.00-14.00 BB - Bloomsday Brunch: Dublin Breakfast Sandwich (Modam Specialty Coffee) (elérhető június 9-12. között nyitvatartási időben)

15.00-20.00 Ulysses Udvar - Civil Művész Udvar (Göncz Árpád tér)

A végtelenített kulcslyuk és a Möbius-szalag Projekt (Rákóczi F. u.)

Életünk - Szombathelyi emberek stand: szombathelyi kötődésű kortárs írók, költők könyvei mellett az Életünk folyóirat kiadványait és a Ulyssest is megvásárolhatják a fesztiválra érkezők (Rákóczi F. u.)

Bloomlandia merchandise árusítás (Tourinform Iroda)

Gasztroutca

Ajtók Projekt (Rákóczi F. u.)

2026. június 13. szombat

10.00    Joyce Irodalmi Club (Életünk Irodalmi Színpad - Schrammel-gyűjtemény udvara)

Mentorok: Fehér Renátó és Kustos Júlia

14.00-20.00 Ulysses Udvar - Civil Művész Udvar (Göncz Árpád tér)

Kiállítók: Franken Vi - festmény, grafika, henna, Pópa Kornél - fotó, Szabó Beatrix - fotó, Darvasi Dóra - textil, fotógrafika, Váraljai Vivien - festő, Herczeg Kinga - fotó, Szalai Liliána - festő, Bíró Stefi - textil, Yama Art

14.00    Hogyan olvassuk a Ulyssest? Keresztes Balázs és Kustos Júlia beszélgetése (Életünk Irodalmi Színpad - Schrammel-gyűjtemény udvara)

14.00    Murális séta a Murális Műhely alkotásaihoz (Belváros helyszínei)

15.00    Vadonvégi beszélgetések - Élőlény és környezete előadássorozat (Szombathelyi Képtár)

Élőlény és környezete előadássorozat, a Westwerk Egyesület évről évre új hívószóval kapcsolja össze a tudományágakat az aktuális időszaki kiállításukhoz kapcsolódóan.

A kortársművészetben és természettudományban, akárcsak a filozófiában gyakran felmerülő kéréskört, mely egyesületünk kutatási területével azonos az újravadítást kívánjuk górcső alá vonni. A vadon újravadítása.  Célunk társadalmi párbeszédet indítani, esetlegesen vitát generálni, nem csak előadásokat hallgatunk meg. Aktív részvétel és a projektmunkák bemutatása is fontos szerepet kap a tudományos kutatások bemutatása mellett.

Az antropocén korban véget érni látszik a természet (vadon), aminek oka, hogy az antropocén diskurzus a természet és a kultúra hibridizációján keresztül dekonstruálja a két fogalom közötti kulturális különbséget. Hogyan alakíthatjuk át a jelenlegi társadalmi-ökológiai gondolkodásmódunkat a talajokkal való gondolkodással? Milyen fogalmi készletek, szituációk alakítják, szocializálják a talajjal való jelenkori kapcsolatunkat. A vadon jelenkori fogalmát újra kell képzelni.

Az újravad(on)ítás ökológiai eredete az az elgondolás, hogy a naturális múlt - kihalt állat és növényfajok helyreállításával - a természetet újraindítható, abban az állapotában, ami előtt az ember megjelent volna.  A vadon problematikus fogalma összefügg azokkal a természetvédelemmel, őshonossággal, kapcsolatos eszmékkel melyben az „érintetlen" tájat egyfajta embernélküli természetként képzeljük el.

Az újravadítás kortárs gyakorlatában viszont itt érhető a különbség, hogy nem zárja ki az emberi jelenlétet az „újravadított" vadonban. Kérdés, hogy ez mit jelent a kultúránkra nézve.

Az előadók a fent bemutatott elképzelésre tesznek gondolatkísérleteket, hogy miképp kell elképzelni az újrakonfigurált vadon fogalmat.

Miként kötődik az Ulysseshez?

A nyelv és a táj „elvadulása" Joyce nyelvezete az Ulysses-ben nem szabálykövető; a szavak burjánzanak, a szöveg túllépi a hagyományos regény kereteit. A visszavadítás ugyanezt teszi a tájjal: hagyja, hogy a természet visszavegye az irányítást az emberi kontroll alól.

Az „Élő Anyag" körforgása A regény híres fejezeteiben Joyce az emberi test funkcióit és az anyag körforgását állítja középpontba (pl. az evés, az emésztés, a bomlás témái). Ezek épp a visszavadítás kulcselemei, minden, ami az élet újrakezdéséhez szükséges.

Támogatja az NKA.

15.00    A politika és a művészet viszonya - közéleti beszélgetés a nyugat.hu és a Bloomsday együttműködésében (Szimfónia Kávézó udvara)

A beszélgetés vendégei: Salamon Júlia művészeti oktató, kurátor, Jánosa Marcell okleveles építészmérnök, több szombathelyi közösségi épület újragondolója, Székely Klára politológus.  

Házigazda: Roznár Gyöngyi, a Nyugat.hu főszerkesztője

15.30    Életünk 2026/2 (nyár) lapszámbemutató Kemény Istvánnal és az újraszervezett Írottkő Stúdió ifjúsági melléklet szerzőivel (Életünk Irodalmi Színpad - Schrammel-gyűjtemény udvara)

Moderál: Pintér Viktória

16.30    HaBár - Merre tovább, magyar kultúra? - Közéleti beszélgetés Szabó Róbert Endre és Balogh János, a Weöres Sándor Színház színészei részvételével (Életünk Irodalmi Színpad - Schrammel-gyűjtemény udvara)

16.30    Egymást formáljuk - A Leopold Bloom Művészeti Alapítvány gyűjteményének kiállításmegnyitója (Szombathelyi Képtár)

A Leopold Bloom Művészeti Alapítvány 2023-ban hozta létre műgyűjteményét, amelyet 2024-től a Szombathelyi Képtár őriz és állít ki évenkénti rendszerességgel. A harmadik válogatás kiállítás alkalmával bemutatásra kerülnek a legfrissebben a gyűjteménybe került alkotások, párbeszédbe helyezve a gyűjtemény korábban szerzeményezett darabjaival.

Az Egymást formáljuk című kiállítás a gyűjtemény azon műveit helyezi fókuszba, amelyek az ember és környezete kapcsolódási pontjait mutatják be, legyen ez a környezet a táj, egy-egy természeti elem, a városi tér vagy a tárgyi kultúránk.

A táj elemeire, az emberi test és a természet működésének hasonlóságaira mutatnak rá Csapó Júlia és Szabó Nóra művei, míg Dezső Tamás, Hajas Katinka és Mézes Tünde a természet konkrét elemeiben (az égbolt változásában, egy rózsatüskében vagy akár egy vízcsepp útjában) látják meg az életünkre vonatkoztatható tanulságokat. A város és az épített környezet adja Nemes Csaba, Koós Gábor és Molnár Judit Lilla műveinek gerincét, Máté Dániel és Kiss Adrian pedig használati tárgyaink és testünk viszonyát vizsgálja. Fusz Mátyás és Papp Ida Zsuzsanna gipsz alkotásai az ember és a körülötte élők kapcsolatát a test hiányában ragadják meg.

A kiállított művek mind azt az állítást járják körül, hogy ember és környezete valójában nem statikusan egymás mellett létező, hanem folyamatos változásban lévő, szorosan összefüggő és egymást formáló fogalmak.

Kiállító művészek: Csapó Júlia, Dezső Tamás, Fusz Mátyás, Hajas Katinka, Kiss Adrian, Koós Gábor, Máté Dániel, Mézes Tünde, Molnár Judit Lilla, Nemes Csaba, Papp Ida Zsuzsanna, Szabó Nóra

A kiállítás 2026. 08. 03-ig látogatható.

Kurátor: Kollár Dalma Eszter

Arculat: Kazsik Marcell

Külön köszönet: Maurice Ward Art Handling

16.00-20.00 Gyökeres élmények - közös alkotás kicsiknek és nagyoknak... (Göncz Árpád tér)

Művészeti vezetők: Szombathelyi Művészeti Szakgimnázium diákjai

17.30    Szombathelyi emberek - zenés, irodalmi előadás (Életünk Irodalmi Színpad - Schrammel-gyűjtemény udvara)

Felolvasók: Csikós Attila, Gergó Judit, Horváth Florencia, Szauer Ágoston, Weisz Dorka

19.00-24.00 Leopold Bloom együtt bulizik a Hegedüs családdal - a PUK Csoport zenés programja (PUK pince a Szelestey László utcában)

Fellépők: Alley Catss (live), Mesterházy, meThodBreaKz, vizuál: Görcz Andi.

A belépés ingyenes.

19.00    Horváth Zsombor & Friends - Curlew (Nagyszínpad - Rákóczi F. u.)

20.00    Kugler (Nagyszínpad - Rákóczi F. u.)

21.30    Fényfestés - FényHangÁr (Bartók Béla Zeneiskola és Zsinagóga)

22.00    Bongor (Nagyszínpad - Rákóczi F. u.)

Bongor 2017 óta aktív az experimentális rap világában. Szövegei olykor társadalomkritikusak, és gyakran reflektál mélyebb, egzisztenciális kérdésekre, valamint a mentális egészségre. Videoklipjei izgalmas, átgondolt, filmszerű látványviláguknak köszönhetően háromszor nyertek díjat a Magyar Klipszemlén.

Évek óta meghatározó szereplője a hazai fesztivál, és klubéletnek. Koncertjein a rap, a DJ és a harsona a közelmúltban dobbal egészült ki, színészi perszonája, és egyedi ötletei pedig egyedivé teszik minden fellépését.

Immár 2 éve a Budapest Open Mic rap/hiphop tehetségkutató verseny házigazdája és műsorvezetője. A 2025 végén megjelenő EXTÁZIS című albuma fontos társadalmi témát feszeget, és meghozta számára az igazi áttörést és széles közönséget, a szakma és a sajtó pedig több ízben az év legjobb lemezeként hivatkozott rá. Az album már a megjelenését követő első hónapban meghaladta a 15 millió össz-streamet a digitális platformokon. A megjelenést dupla teltházas lemezbemutató koncerttel ünnepelte a Dürer Kertben, idén pedig első önálló Budapest Parkos koncertjére készül.

23.30    Napközi Spot - helyi DJ-k house szettjei (Rákóczi F. u. - Grund Pub kitelepülés)

Kísérőprogram:

A végtelenített kulcslyuk és a Möbius-szalag Projekt (Rákóczi F. u.)

Életünk - Szombathelyi emberek stand: szombathelyi kötődésű kortárs írók, költők könyvei mellett az Életünk folyóirat kiadványait és a Ulyssest is megvásárolhatják a fesztiválra érkezők (Rákóczi F. u.)

Bloomlandia merchandise árusítás (Tourinform Iroda)

Gasztroutca

Ajtók Projekt (Rákóczi F. u.)

2026. június 14. vasárnap

13.00    Sátántangó - filmvetítés (AGORA - Savaria Filmszínház)

18.00    Ungár Péter könyvbemutató (Víztorony)

2026. június 15. hétfő

17.30    Portrébeszélgetés és felolvasás Szendrői Csabával (Szimfónia Kávézó)

Moderátor: Pintér Viktória

2026. június 16. kedd

7.00      Írottkő Stúdió / Bloomsday performansz (Szombathelyi Vasútállomás)

17.50    Írottkő Stúdió / Bloomsday performansz a záróeseményen (Fő tér)

18.00    Bloomsday záróesemény (Fő tér, Joyce-szobor)

18.30    Pecsételés, Bloomlandia zászlójának levonása (Fő tér - Zeneiskola)

19.15    Fehér Renátó: A merénylők fénykora - könyvbemutató (Szimfónia Kávézó)

Moderál: Vincze Bence

Új hozzászólás