A dél-burgenlandi borászok harmadízben hirdetik meg a 2012-ben nagy sikerrel lezajlott Bortavasz névre keresztelt rendezvényt. A terület borászatai május 3-án és 4-én kinyitják pincéiket az érdeklődők előtt, hogy bemutathassák a hordókban és a palackokban rejtőző kincseket.

A rendezvény népszerűségét mi sem bizonyítja jobban, miszerint tavaly több mint 2000 látogatója volt a kétnapos eseménynek, amelyből több mint 20% magyar volt.   

Dél-Burgenland borai és konyhája

A harmischi két szakácssapkás Csencsits Étteremben sorra kerülő „Wein-Trophy" borversennyel indul a hétvége május 2-án, amikor is a a legjobb kékfrankosokat és olaszrizlingeket mutatják majd be ünnepélyes keretek között, háromfogásos vacsora kíséretében. 2014-ben ismét kitüntetik a legjobb dél-burgenlandi borlappal rendelkező vendéglőst is.

Harald Popofsits projektvezető, a Burgenlandi Turisztikai Társulás németúvári (güssingi) irodájának vezetője és Szabadfi Zoltán

Hogy igazán élvezni lehessen a borokat, május 3-án és 4-én különjáratok indulnak Szombathelyről és  Körmendről (10 és 12 órakor), valamint Kőszegről (11 és 13 órakor) az osztrák pincékhez. A borvidéken belül 9 vonalon közlekednek majd buszok. A központi állomás a Vashegyen, Csejkén (Eisenberg) található. A magyarországi vendégeket a buszok Ausztriából 17:30-kor és 19:30-kor hozzák vissza Szombathelyre és Körmendre (Rohoncról /Rechnitz/ és Német-Sároslakról /Moschendorf/), Kőszegre 18:30-kor és 19:30-kor indulnak vissza a rohonci főtérről.

A „Bortavasz"-ra szóló kétnapos bérlet, mely magába foglalja a teljes buszhálózat ingyenes használatát 28 €-ba kerül.

(Április 20-ig akciósan az elővételes és az online rendelhető bérlet ára csak 24 €! - A sikeres bejelentkezés után egy utalványt kap a regisztráló, amelyet a rendezvény beváltási pontjain (borászok, információs pontok, borverseny) cserélhet be a kétnapos jegyre.)

A bérlet birtokában pincészetenként 5 különféle bort kóstolhatunk meg, kapunk egy egyedi borospoharat s hozzá egy praktikus pohártartót, a borvidék részletes térképét, a borászatok és a borok teljes listáját, természetesen a buszhálózat menetrendjét és egy 5€ értékű utalványt is, melyet 6 palack bor vásárlása esetén válthatunk be.

A Bortavaszra szóló bérleteket elővételben az interneten ill. bármelyik  dél-burgenlandi Raiffeisen-fiókban lehet megvásárolni. Szombathelyen (vagy Kőszegen ill. Körmenden), induláskor nem kell és nem is lehet jegyet váltani.

b-j: Hans Peter Neun, a Burgenlandi Turisztikai Társulás felsőőri (Oberwart) irodájának vezetője, Harald Popofsits projektvezető, a Burgenlandi Turisztikai Társulás németúvári (güssingi) irodájának vezetője és Szabadfi Zoltán

A rendezvény részletes programja

2014. május 2., péntek

A harmischi két szakácssapkás Csencsits Étterem
Kezdés: 18.30 órakor

A borversenyen ünnepélyes ceremónia keretében választják ki a legjobb kékfrankost és olaszrizlinget, amit aztán Jürgen Csencsits két szakácssapkás* séf, háromfogásos vacsorája kíséretében fel is szolgálnak a vendégeknek.
Ezzel egyidejűleg ismét kitüntetik a Dél-Burgenland legjobb borlapjával rendelkező vendéglőst is.

A vacsora ára borokkal € 58,00

A résztvevők száma korlátozott! Csak előzetes bejelentkezéssel:
office@weinidylle.at vagy 0043 03324/6318.

2014. május 3., szombat és május 4., vasárnap

Nyitott pincék hétvégéje - 10.00 - 19.00

Több mint 60 dél-burgenlandi borász várja Önt szeretettel egy ingyenes borkóstolóra. Ausztria legkisebb borvidéke sok jellegzetes bort kínál - tegyen egy bortúrát Dél-Burgenlandban. Íme az egyes termőhelyek legfontosabb jellemzői,
segítségként a borkóstoláshoz:

• Rechnitz (Rohonc): a tipikus olaszrizling otthona
• Deutsch Schützen - Eisenberg (Németlövő - Vashegy):
• ásványi, fűszeres jelleg - ilyen egy igazi kékfrankos
• Csaterberg (Csatérhegy): ahol a bor és a kő egymásra talál - az ásványiasság teszi egyedülállóvá a helyi borokat
  
• Bildein (Beled): bor határok nélkül - az osztrák-magyar határrégió legjobb borai
  
• Moschendorf (Nagysároslak): a termőhely vinotékájának (Gebietsvinothek) 60 legjobb bora és a 2013-as évjárat legjobb uhudlereiből készített válogatás vár kóstolásra
  
• Eltendorf (Ókörtvélyes): karakteres, jellegzetes, ízletes - a Hochkogel-hegy oldalában található pincenegyedben kiváló uhudlereket és bioborokat ihatunk
  

2014. május 3., szombat este

„Bortavasz-Menü"
a kitüntetett borokkal a harmischi két szakácssapkás Csencsits Étteremben

A vacsora ára borokkal: E 58,00 ·

Foglalás: +43 03366/77220
vagy gasthaus.csencsits@gmail.com

Borünnep Németlövőn (Deutsch Schützen)

Kezdés: 20.00 órakor a Komm‘Zentrum-ban
Belépés: önkéntes adomány Étel: meleg étel
Borkóstolás: A nyitott pincék hétvégéjén résztvevő németlövői (Deutsch-Schützen) borosgazdák borainak kóstolása. Könnyűzenei program

Tábortűz & lazulás Beleden (Bildein)
Kezdés: 20.00 órakor a Weinarchiv-ban

Magyar nyelvű információs kiadvány (PDF)

A borutak buszhálózata és menetrendje (PDF)