22 éve ápolják őseik hagyományait – Hatosné Németh Valériával, a Vaskeresztesi Hagyományőrzők vezetőjével beszélgettünk

2019.07.01. - 07:20 | Nagy Gina DGH - Fotók: Büki László 'Harlequin'

22 éve ápolják őseik hagyományait – Hatosné Németh Valériával, a Vaskeresztesi Hagyományőrzők vezetőjével beszélgettünk

Népszokások, hagyományok, Szent Márton tisztelete, a hienz, bajor-osztrák nyelv megőrzése, továbbörökítése a célja annak a vaskeresztesi csoportnak, akik immár 22 éve ápolják őseik hagyományait, és vesznek részt aktívan a kulturális életben Vas megyében, és annak határain túl. Vezetőjükkel, Hatosné Németh Valériával beszélgettünk megalakulásukról, elért eredményeikről, céljaikról.

HIRDETÉS

Mikor alakult a Vaskeresztesi Hagyományőrzők, és milyen céllal?

A Vaskeresztesi Hagyományőrzők csoportja 22 éve alakult, ekkor keltettük életre újra az énekkart. Vaskeresztesen még beszélik a „hienz" bajor-osztrák nyelvet, ennek a hagyománynak az átörökítése, továbbadása, ünnepnapok, jeles ünnepek megtartása volt a célunk. 12 és fél éve alakult meg ismét a Német Nemzetiségi Tánccsoport. Helyi gyűjtésű és német nemzetiségi dalokat, táncokat adnak elő. Feladatunknak tekintjük, hogy az eddigi hagyományok méltó tisztelői és továbbörökítői legyünk. A csoport a hienz dalokat, táncokat, mondókákat felkutatja, megörökíti, ápolja, ünnepeiket megtartják. A közös gondolkodás, az önzetlen feladatvállalás, az éneklés-táncolás szeretete, a helyi kultúra ápolása, dalok-táncok felkutatása, egy-egy jeles ünnepi pillanat színrevitele a kijelölt célunk.

Szinte természetes, hogy a tánc és az ének összefonódik, mégis beszéljünk először az énekkarról.                                                                                                                                                                                                                   

A Vaskeresztesi Német Nemzetiségi Énekkar 1997-ben ismét ujjá alakult, ekkor kezdtem el a szervezést, kezdtük el a közösségben a dalolást. A helyi dallamok szájhagyományokban tovább éltek, élnek. A szövegeket többen lejegyezték, ez nagy segítség volt. Első fellépésünk 1997. augusztus 16-án volt, ez az osztrák-magyar határmegnyitással esett egybe. Sok próbával, kitartó csapattal álltunk fel a színpadra. Fontosnak éreztük és tudtuk, ha régi helyi dalokat összegyűjtjük, feldolgozzuk, azzal a helyi nyelvet ápoljuk. Célunkat meghatároztuk, s mertünk nagyot álmodni - majd egyszer kazettán megjelennek dalaink. A technika változott, s az álom háromszorosan CD formában valóra válhatott: Grüße aus Großdorf - Népdalok, O du schöne Weihnachtszeit - Karácsonyi dalok, valamint Maria breit deinen Mantel aus - Mária dalok címmel.

A dalok mellett a népszokások ápolását is fontosnak tartja az énekkar?

Igen, fontos célunk a helyi szokások összegyűjtése, feldolgozása, színre vitele. Megalakulásunk évében, Vaskeresztesen került megrendezésre az Adventskranz ünnepség. Régi, feledésbe merült német nyelvű jeleneteket tanultak meg és adtak elő a gyerekek. Dr. Mannherz Károly végzett itt a németek körében gyűjtőmunkát. Az énekkar szintén gyűjtötte, rendszerezte, kitartóan tanulta, próbálta a régi karácsonyváró dalokat. Azóta évente  megrendezzük a Jézuskavárást Vaskeresztesen. A Hagyományőrzők közössége így a hitéletben is jelentős feladatot vállal, meghatározó az énekkar és a tánccsoport jelenléte; műsorral, szervezéssel, aktív részvétellel járulnak hozzá a falu hitéletének gazdagításához. Templomi ünnepeinket régi hienz egyházi dalokkal tesszük meghittebbé, templomi kórustalálkozókon lehetőségünk van ezek bemutatására. Karácsonykor közösen ünnepelünk, régi időket is felidézve, Karácsonyváró műsorral,  hagyományt teremtve, átörökítve továbbadjuk a fiataloknak. A szüreti felvonulás régi hagyományait ismét felelevenítettük, megemlékeztünk a Hegyközség 300 éves megalakulásáról. Országos német nemzetiségi rendezvényekre szól meghívásunk, szerepelünk sikeresen. Farsangi hagyományokat Vaskeresztesen is tovább ápoljuk, a bált jelenettel, műsorral, nyitótánccal megnyitjuk. Szombathelyen a sváb bál meghatározó szereplői lehetünk évek óta.  

Úgy tudom, az énekkar példaképe Szent Márton.

Szent Márton példaképünk, értékét hienz nyelven bemutatva élővé varázsoltuk, követve  életútját, színpadra állítottuk életét. Régi hagyományt felelevenítve országon átnyúló borszentelés szereplői, szervező voltunk, s leszünk az idei évben egy templomi liturgikus borszenteléssel és fáklyás felvonulással, valamint Szent Márton életútjának bemutatásával és a megszentelt bor megkóstolásával. Bemutattuk Szent Márton életét hienz nyelven Vaskeresztesen, valamint Szombathelyen az MMIK- ban „Szent Márton a nemzetiségiek körében" címmel.


A tánccsoport is részt vesz a hagyományok ápolásában? Milyen táncokat táncolnak legszívesebben?

A Vaskeresztesi Német Nemzetiségi Tánccsoport helyi és német nemzetiségi táncokat táncol. Gyermekkoruk óta aktív részesei a helyi hagyományok, szokások megtartásában. Tiszta forrásból merítünk: az eredeti koreográfiáink jogtiszták. 12 éve közösen táncolunk. Művészeti vezetőnk 8 évig a nívódíjas koreográfus, a Pilisvörösvári Német Nemzetiségi tánccsoport vezetője, Wenczl József volt. Ő a környéken végzett gyűjtőmunkát, ősei Burgenland, a régi Magyarország területéről, Rohoncról származnak. Nagy veszteség érte halálával a hazai német nemzetiség tánckultúráját, Európában és Európán túl is ismertek táncai. Több csoport mellett büszkék vagyunk, hogy a megyében a Vaskeresztesi Tánccsoport művészeti vezetését elvállalta, rendszeresen eljött, a koreográfiák átadása után ellenőrizte, majd engedélyt adott színpadi bemutatásra. Ma már csak emlékesten köszönhetjük meg munkáját.

Ki jelenleg a művészeti vezető a tánccsoportnál?

Wenczl József fia, Wenczl Balázs és felesége vette át ezt a szép és nemes feladatot. Táncainkat eredeti koreográfiákkal mutathatjuk be. A tánccsoport helyi, megyei, dunántúli, ausztriai és németországi fellépéseken adhatja át, mutathatja be a Kodályi gondolatot „tiszta forrásból", a helyi és a magyarországi német nemzetiség tánckultúráját, a régi hagyományokat is feldolgozva, színpadra állítva. A Magyarországi Németek Ének-Zene-Tánc Országos Szövetsége rendezvényein rendszeres meghívást és fellépési lehetőséget kapunk.


Milyen eredményekkel, elismerésekkel büszkélkedhetnek a csoportok?

2016. július 30-án Veszprémben 2000 néző előtt táncolhattunk, képviselve Vas megyét, Vaskeresztest, míg 2018. szeptember 1-én a Landesgalán szerepeltünk, országos II. helyezést értünk el szellemi vetélkedőn, illetve országos I. helyezést főzőversenyen. Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy 2017. március 15-én érdemei, eredményei és teljesítménye alapján külön-külön a tánccsoport és az énekkar is Vas megyei kitüntetésben részesült. 2017-ban a Szülőföld találkozón az énekkar és a tánccsoport is átvehette a Magyarországi Német Kórusok, Együttesek és Tánccsoportok Országos Szövetség Elnökének Elismerő Oklevelét. A Vas Megyei Értéktár Bizottság három új elemet emelt be a megyei értékek közé, így örömünkre bekerült a „Vaskeresztesi Hienz Hagyományőrzés, amelyben jelentős szerepet vállalnak a Vaskeresztesi Hagyományőrzők".

Mik a tánccsoport és az énekkar további céljai?

A Vaskeresztesi Német Nemzetiségi Énekkar és az Ifjúsági Nemzetiségi Tánccsoport kimagasló hagyományőrző és kulturális tevékenysége a megyében és megyén kívül, a magyarországi német nemzetiségi kultúra értékeinek megőrzéséért, bemutatásáért, a hienz nyelv ápolásáért, tovább örökítéséért, maradandó értéket teremt. Vaskeresztes kulturális öröksége jelentős értéket képvisel a megye nemzetiségi hagyományaiban. A tánccsoportról és az énekkar tagjairól elmondhatjuk, időt, fáradságot nem kímélve, egyetemi tanulmányok, sikeres országos versenyek, munka mellett rendszeresen járnak próbákra, fellépésekre. Szellemi kulturális kincseinknek megőrzését, méltó folytatásának támogatói; értékhordozó tevékenységei, a nemzetiségi közösségünk egészét érintő, a nyelvi és kulturális identitás szempontjából is meghatározó feladatot vállal magára ez a csoport.


Legközelebb a Halas Napon vesznek részt Vaskeresztesen. Van valamilyen kapcsolatuk a halakkal, van-e Önök közt esetleg horgász?

Halas napokon, Vaskeresztesen rendszeresen meghívást kapunk. Jó kapcsolatokat ápolunk a Megyei Sporthorgász Szövetséggel. A hagyományőrzők, főleg az énekkari tagok családjában többen szenvedélyes horgászok, így a család is elkíséri őket. A táncosok néhány tagja már háromszor benevezett a hagyományos halfőző versenybe, lelkesen és eredményesen, „A csapat" fantázianévvel. 2017-ben a legszebb tálalásért különdíjat kapnak, az elmúlt évben III. helyezést értek el, Éberhardt Dániel és Éder Gergő vezetésével.

 

 

Új hozzászólás