Meghitt hangulatban zajlott Jordán Tamás színművész és Joós Tamás énekmondó estje a lelkes, versre éhes közönség előtt. A műsor nem véletlenül kapta a Ballada éjjel címet, mert az 1980-as évek elején Joós Tamás és Kovács László főiskolai hallgatóként már bemutatta nagysikerű összeállítását ugyanezzel a címmel. Előadásaik hamarosan nagy népszerűségre tettek szert, 1985-ben pedig Balassagyarmaton az Irodalmi Színpadi Napokon első helyezést értek el. Joós Tamás azóta is szívében melengette a gondolatot, hogy műsora egyszer majd újra életre kel. Mikor megtudta, hogy megalakul a Weöres Színház a városban, jobb társat nem is talált volna Jordán Tamásnál. És íme, 25 év elteltével a Mesebolt Bábszínházban megvalósult a dédelgetett terv.

„A vers tulajdonképpen egy párbeszéd" - mondta Jordán Tamás köszöntőjében. Beszélgetni nemcsak a hagyományos párbeszédes formában lehet, egy költemény is kiváló kommunikációs forrás, ahol a költő, az előadó és a nézők lépnek interakcióba egymással. Jordán Tamás egy olyan utazásra hívott minket, ahol eggyé válhattunk az erdélyi líra kiemelkedő személyiségeinek gondolataival, félelmeivel, vágyaival. Király László, Szilágyi Domokos, Hervay Gizella, Kányádi Sándor, Oláh István, Lászlóffy Aladár költeményeiben gyönyörködhetett a közönség. A színvonala produkciót vastapssal jutalmazták a nézők. A művészek bíznak benne, hogy a bemutatót még sok hasonló előadás követi.

Jordán Tamás elsőként Szilágyi Domokos 1965-ben készült Számadás című versét mutatta be. Következzen néhány sor a költeményből:

„Ha nem is jól, legalább nem megy rosszul sorom.
Van meleg vacsorám, van asszonyom, fiam, van pohár söröm.
S nem azért, mert divat, de én tudom s hiszem, hogy élni jó,
keresni helyünket: kivárni, míg kit-kit elhelyez pályáján a társadalmi gravitáció
- mint a bolygókat ama másik. - „

Az est címadó versét szintén Szilágyi Domokos írta.

Ballada éjjel

Ez az éjszaka hány ezredik?
hány ezer másodperc van reggelig?
hány ezren gondolnak értem? Velem!
mért sebez, ha paizs a szerelem?
paizsom ellen mért nincs fegyverem?
Szeretnék élni 2000-ig.

Békét a csönddel kötni ki tud?
Álmodd már álmom, ne csak aludd,
csecsemő bolygó !- Merre sodor
az idő? Eljutok oda, ahol
az anyag létformája a mosoly?

Erdélyben élni kisebbségként, különösen diktatúrában nem könnyű sors. A költők versei - különösen ilyen kiváló tolmácsolásban - nagyon jól visszaadták a kor hangulatát, szorongásait.

„mutasd meg: nem igaz,
hogy kutyakorbácsra születtél,
s hogy beléd marjon a veszett tél,
s a felhő higanyt záporozzon
fejedre, s hogy sose maradjon
estére annyi csöpp erőd,
hogy lerúgd a rongy facipőt;" Szilágyi Domokos

„A felhők megszállták az eget, s kihirdették
az ostromállapotot. De nem volt már kinek. Kihirdették
a szabad rablást. Erre az addig fegyelmezett és zárt csapatok
őrült fosztogatásba kezdtek: törtek-zúztak, föltépték a
vízvezetékeket, beverték az ablakokat, kidobálták az égő
kandelábereket. A tehetetlen düh, hogy senkit se találtak,
az dolgozott bennük. Bár egy bujkáló, egy ellenálló, egy nő
vagy legalább egy csecsemő, akit falhoz kenhettek volna,
de senki." Kányádi Sándor