Hasarengazfix főnök ebből az alkalomból meghívott minden régi ismerőst, barátot, szövetségest, de még ellenlábást is. Valamennyien azon tűnődnek, hogy milyen ajándékkal kedveskedjenek a két nagy hősnek, miközben felidéznek számos emléket a korábbi történetekből, sőt még a jövőt is elképzelik. A rövidebb epizódokból álló album volt az utolsó a sorozatban, amelyen az eredeti rajzoló, Albert Uderzo dolgozott.

A teljes sorozat megtekinthető itt