Nem elég hangsúlyos a hazai nyelvoktatásban az írásbeli kommunikáció

2011.10.05. - 11:30 | vaskarika.hu

Nem elég hangsúlyos a hazai nyelvoktatásban az írásbeli kommunikáció

Több nemzetközi felmérés is bizonyítja, hogy a magyarok angol nyelvtudása erősen közepes szinten mozog, de még így is magunk mögé utasítjuk a spanyolokat, a törököket vagy az oroszokat. A magyar fiatalok egyre nagyobb számban tudnak angolul kommunikálni, amelyre a mindennapos internet- és általánosan vett számítógép-használat is rávezeti őket. Ettől függetlenül a kevés gyakorlati lehetőség, valamint az anyanyelvi kérdés- és az íráskultúra hiányosságai megnehezítik a kommunikációt angol nyelven.

A magyar közoktatás hiányossága, hogy nem kezelik kellő fontossággal az íráskulturát, nem szerves része a magyar- sem az angol- nyelvtanításnak, így maradhatnak ki olyan fontos elemek, mint a retorika, a kritikai gondolkodás és olvasás. Valóban magas színvonalon pedig csak az tud egy idegen nyelven írni és beszélni, aki a nyelvi-nyelvtani ismereteken túl elsajátította a szövegalkotás általános szabályait és elvárásait a saját anyanyelvén is.

A Mesterkurzusok novemberben induló English writing in use mesterkurzusa pontosan az írásbeli kommunikációra fókuszál, és igyekszik megtanítani a modern angol retorika és szövegalkotás alapelveit, a „jószöveg" logikai, műfaji és formai követelményeit. Azok számára hirdetik a kurzust, akik rendszeresen használják az angolt, de nem ismerik az angol nyelvű szövegalkotás angol nyelvterületen elterjedt normarendszerét.

Az English writing in use master course olyan témaköröket érint, mint a kritikai gondolkodás, az igényes szóhasználat, az előítélet-mentes nyelv, a mondatalkotás és a mondatfűzés technikái, szövegkoherencia, a szövegkezdés és ‑lezárás szabályai és válfajai, az általános szakmai műfajok, a tudományos angol alapszabályai, vagy éppen a szóbeli műfajok Mindezek olyan területek, melyek elsajátításával magyar és angol írás- és beszédkultúránk egyaránt fejlődhet.

A kurzus szakmai vezetője dr. Bollobás Enikő, az ELTE professzora.

Bővebb információk: www.mesterkurzusok.hu
megosztom a twitter-en megosztom a facebook-on megosztom a delicious-on megosztom a startlapon megosztom a google+-on NyomtatásKüldés e-mailbenAz oldal tetejére Forrás: FISZ Hírügynökség

Új hozzászólás