Szeretlek a pénzedért – Szerelmi üzletek a Karneválszínházban

Képgaléria megtekintése2018.08.17. - 01:00 | Rozán Eszter - Fotók: Büki László 'Harlequin'

Szeretlek a pénzedért – Szerelmi üzletek a Karneválszínházban

A Karneválszínház idei előadása is igazi nyári darab felhőtlen kikapcsolódással, s hogy agysejtjeink se maradjanak kihasználatlanul, számvetésre késztet korunk mai viszonyaival. Alain René Le Sage: Szerelmi üzletek című komédiáját láthatja a közönség a Karneválszínházban Valló Péter rendezésében, a Weöres Sándor Színház művészeinek előadásában, Bezerédi Zoltán meghívott művésszel.

Az idei évben is önfeledt kikapcsolódást és szórakozást ígér a Karneválszínház Alain René Le Sage: Szerelmi üzletek (Turcaret) című komédiájával. Ha vígjáték, mi más is állhat a középpontban, mint a szerelem és a pénz. A szerelem persze nem olyan egyszerű, mert senki sem azt szereti viszont, aki őt szereti. A Bárónő, a fiatal özvegy (Nagy Cili) teljesen odavan a Lovagért (Kálmánchelyi Zoltán), az sem zavarja, hogy a játékfüggő Lovagnak csak azért kell, hogy az egyre növekvő adósságait fedezze, miközben a szépfiú nem zavartatja magát, hogy más nőknek is tegye a szépet.

Trezor úr, a dúsgazdag bankár (Bezerédi Zoltán) a Bárónő kegyeiért esdekel, aki látszatra viszonozza a férfi közeledését, mivel szüksége van a bőkezű ajándékaira, hogy aztán továbbpasszolhassa a Lovagnak. Egy klasszikus komédia nem létezhet cselszövés nélkül, így van ez Le Sage darabjában is. Lizett, a bárónő szobalánya (Alberti Zsófi) talpraesett, szókimondó teremtés, ám ha éppen úgy adódik, bármelyik oldalra képes átállni. Finesz, a lovag inasa (Antal D. Csaba, a Weöres Sándor Színház új tagja) is csatlakozik a cselszövéshez. Sajátos karakter Szipoly úr, az uzsorás (Jordán Tamás). Látszólag engedelmes alkalmazott, ám ha az érdekei úgy kívánják, a bosszúra  is képes.

Apropó, érdekek! Az 1709-ben írt Szerelmi üzletek a kor legkíméletlenebb társadalomkritikájának készült, egy olyan társadaloménak, melyben a valódi érzelmek alig számítanak, mindenki a saját boldogulását hajszolja, és az sem fontos, hogy ehhez hány emberen kell átgázolni. A szituáció ma is ismerős, Duró Győző átdolgozásában, mai nyelven pedig még közelebb érezzük magunkhoz. A barátság, a szerelem, az emberi kapcsolatok csak addig tűnnek valódinak, amíg egy magasabb érdek felül nem írja, és leggyakrabban ez a magasabb érdek a pénz. Nem kivétel ez alól a Márki, a bárónő rokona (Orosz Róbert) sem, egy kiadós vacsoráért képes vállalni a hazugságot, még ha kissé bele is zavarodik. Trezor felesége (Németh Judit) szintén pénzért vállalja a vidéki száműzetést.

Alain René Le Sage (1668-1747) francia novellista, drámaíró elsősorban metszően gúnyos hangvételével hívta fel magára a kor drámairodalmának figyelmét. A Szerelmi üzleteket Le Sage ötfelvonásos vígjátéknak írta, de általában egyfelvonásosokat készített. Bár a Szerelmi üzleteket és a Crispin, rival de son maître (Crispin, mestere riválisa) című darabjait kedvelte a közönség, hírnevet a spanyol minták után készült víg regényeivel szerzett, melyekben korának zavaros pénzügyeit, a lelketlen adóbeszedők, uzsorások uralmát leplezi le gúnyosan. A Szerelmi üzletekben is előkelő helyet foglalnak el a bankárok és az uzsorások mások kiszipolyozásában, nem véletlenül Szipoly az uzsorás neve, végrehajtóként Görény, de a többi emberen élősködők között a politikusok vannak a csúcson. A maró gúnyt mi magunk is felfedezzük nem egyszer, s nem tudunk nem gondolni a mai viszonyokra. S ahogy a vígjátékokban lenni szokott, az események haladnak a maguk útján, a rászedettek belesétálnak a csapdába, s bekövetkezik a végkifejlet, ami talán nem is éppen az, amire számítottunk.

A díszlet (Valló Péter keze munkáját dicséri, aki egyben a rendező is) szintén mai, sikerült egy csodálatos kertté varázsolnia a megyeháza udvarának színpadát, hintaágy rózsalugasokkal, kerti bútorokkal, kávéscsészékkel, szinte kedvünk lenne belecsöppenni (főleg, amikor látjuk, milyen mohón kortyol a Lovag a kávéskancsó csőréből). Humoros jelenetek, párbeszédek, gegek váltogatják egymást, még a fehér kavicsos ösvény is fontos szerepet kap. Ez a darab Valló Péter első karneválszínházi rendezése, sikerült megtalálnia a megfelelő hangot, mert egyszerre szórakoztató, könnyed, ugyanakkor mégis elgondolkodtató, illeszkedik a karneváli forgataghoz, de egyben egy kicsit más világba von el onnét. Antal D. Csaba bemutatkozása is remekül sikerült, izgatottan várjuk a színház többi darabjában.

A hírhez tartozó képgaléria

Új hozzászólás